የትርጉም እና የቋንቋ አገልግሎት ጥራት ማረጋገጫ
We make sure your expectations have met.
ትርጉሞች የላቀ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ማረጋገጥ
ትርጉሞች በተቻለ መጠን የላቀ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ ተስፋ የትርጉም እና የቋንቋ አገልግሎት የሚያደርጋቸው የተለያዩ ነገሮች አሉ።
ብቃት እና ልምድ አለን
የመጀመሪያው ጽሁፍ እንዲሁም ትርጉሙ ስለተጻፈበት ቋንቋ እንዲሁም የሚተረጎመው ጽሁፍ ስለሚመለከተው ርዕሰ ጉዳይ ጠንካራ ግንዛቤ አለን፡፡ በተጨማሪም የተለያዩ ዓይነት ጽሁፎችን የመተርጎም ልምድ አለን፡፡
እያንዳንዱን ትርጉም በሁለተኛ ተርጓሚ እናስገመግማለን
ይህ በተለይም ደግሞ ውስብስብ ወይም ቴክኒካል ለሆኑ ትርጉሞች አስፈላጊ ነው፡፡
የጥራት ማረጋገጫ ሂደትን እንጠቀማለን
የጥራት ማረጋገጫ ሂደት ማለት ትርጉሙ ትክክል፣ ወጥነት ያለው እና ለንባብ ተስማሚ መሆኑ የሚረጋገጥበት ሂደት ማለት ነው፡፡
ለእያንዳንዱ ነገር ትኩረት እንሰጣለን
ይህም ማለት ትርጉሙን በጥንቃቄ በማንበብ እንደ የአጻጻፍ ግድፈቶች፣ የሰዋሰው ስህተቶች እና የወጥነት ችግሮች ካሉ ማናቸውም ስህተቶች የጸዳ መሆኑን እናረጋግጣለን ማለት ነው፡፡
ባህልን እናስተውላለን
የመጀመሪያው ጽሁፍ እና ትርጉሙ በተጻፈባቸው ቋንቋዎች መካከል የባህል ልዩነቶች መኖራቸውን እንገነዘባለን፡፡ ይህም ያለመግባባቶች እንዳይፈጠሩ ለመከላከል እና ታላሚ ለተደረገው አንባቢ አግባብነት ያለው ትርጉም ለማዘጋጀት ይረዳናል፡፡.
አዲስ ነገር ለመማር ዝግጁ ነን
ሁል ጊዜም እንደ አዳዲስ ቃላት እና አገላለጾች ያሉ አዳዲስ ነገሮችን ለመማር ዝግጁ ነን፡፡ ይህም ትክክለኛ እና ወቅቱን ያገናዘቡ ትርጉሞችን ለመስራት ይረዳናል፡፡
Tesfa Translation & Lingual Services
